What does "we shall no longer prosecute" refer to?

The term "we shall no longer prosecute" is closely associated with the legal phrase nolle prosequi. This Latin expression is used in the context of legal proceedings to indicate that a prosecutor or party is voluntarily discontinuing their prosecution of a case. In essence, it signifies that the prosecution has decided not to pursue the case further, whether due to lack of evidence, changes in circumstances, or strategic reasons.

In contrast, the other terms do not convey this specific meaning. Pendente lite refers to matters that are pending litigation and do not imply a decision to cease prosecution. Nolo contendere, meaning "I do not wish to contend," is a plea whereby a defendant does not admit guilt but also does not dispute the charges, which is different from choosing to stop prosecution altogether. Per capita, meaning "per person," is used primarily in contexts of distribution or inheritance and has no relation to legal proceedings or prosecution.