Which statement best describes the function of the court interpreter?

The function of a court interpreter is to facilitate communication between parties who do not speak the same language, ensuring that all individuals involved in the legal process can fully understand and participate. This role is crucial in maintaining fairness and accuracy in court proceedings, as it allows non-English speakers to comprehend everything being said and to communicate effectively with the court and other parties present.

The emphasis is on ensuring that both spoken and non-spoken aspects of communication are accurately interpreted, preserving the nuances of the dialogue. Unlike translating only key points or summarizing testimonies, a complete and direct interpretation is essential in legal contexts, making option B the most accurate representation of a court interpreter's role. Additionally, the interpretation is generally verbal rather than solely written, which distinguishes this role from providing only written translations. This comprehensive approach to communication is vital for the integrity of the judicial process.